AISubs v3.7
♪ "Banana" ♪ "Banana Banana" ♪ "Banana Banana" ♪ "Banana Banana" ♪
♪ Even if I look like this ♪ ♪ Even if I look like this ♪
♪ I'm pretty mature ♪ ♪ I'm pretty mature ♪
♪ I'm the type of person who looks down ♪ ♪ I'm the type of person who looks down ♪
♪ I'm bitterly jealous ♪ ♪ I'm bitterly jealous ♪
♪ I have an adult face ♪ ♪ I wear adult makeup ♪
♪ I'm about a middle-aged man ♪ ♪ I'm about a middle-aged man ♪
♪ I'm still a child ♪ ♪ I'm still a child ♪
♪ I'm still waiting for you ♪ ♪ I'm still waiting for you ♪
♪ See you, baby! ♪ ♪ See you, baby! ♪
♪ I hate you! ♪ ♪ No, are you okay? ♪
♪ I love you, I hate you, I'm shaking ♪
♪I hope you can eat deliciously ♪ ♪ I hope you can eat deliciously ♪
♪ Baby! ♪ ♪ Baby! ♪
Oh, I'd like you to do my hair, but...
Ah, how would you like it? Do you want me to do it like this?
What do you recommend?
Oh, you liked history, didn't you?
Yes! Yes!
So, how about chonmage?
Oh, chonmage is good, too,
Oh, you've recently become very popular with Inagaki Kaori, haven't you?
Oh, sure! Yes, I have!
So please! Please do it for me!
Ah, I see! Got it!
It's a good match!
Beneath the highest rank, in the depths of a distant ship, I wake up from my sleep Ah, you smile and it makes me sad
Ah, when you smile, it makes me sad and I can't say anything
Somewhere in my heart, my love's bell is ringing
It doesn't hurt me at all and I can't go any further than this
It's a small, small me who has high ears in front of me and I can't breathe
I'll lose everything and I don't need to say "I love you" again
So I always love you so much that I can't even say it out loud
I can barely remember the moment I looked up at you.
I remember that we didn't touch each other, even if the road is far away
I can't afford to get lost in this place.
Once again, my heart is beating faster and faster.
There's no way I can reach out. Move forward.
I believe there is a tomorrow, there is only a way.
I want to give you something to celebrate your birth.
My water drop.
While listening to the song, I ran in the wind.
I ran on the sand.
While listening to the song, I looked away.